뉴스 번역 & 나의 시선24 엘살바도르 “미국과 갱단 정보 공유…특정 인물의 추방 요청도” 데이비드 컬버, 아벨 알바라도, 에벨리오 콘트레라스 / CNN 2025년 4월 9일 수요일 오후 9시 15분(EDT) 업데이트 엘살바도르 정부는 미국과 갱단 관련 정보를 공유하고 있으며, 자국에서 수배 중인 인물들에 대한 “완전한 기록”을 제공한 뒤 특정 인물의 추방을 정식으로 요청하고 있다고 밝혔다. 엘살바도르의 구스타보 비야토로 치안·법무부 장관은 CNN과의 단독 인터뷰에서 “우리가 먼저 손을 들고 ‘이 사람이다’라고 말한다”라고 밝혔다. 특정 인물의 추방을 요청하느냐는 질문에 그는 “그렇다… 무작위가 아니다”라고 답했다. 비야토로 장관의 이 같은 발언은 트럼프 행정부가 베네수엘라의 트렌 데 아라과(Tren de Aragua) 갱단이나 엘살바도르의 마라 살바트루차(MS-13) 갱단과 연계된 혐의를 .. 2025. 4. 10. 트럼프에 대한 노골적 무시 속에 전선 전역에서 공세 강화한 러시아 – 우크라이나 전쟁의 향방은? 작성자: 앤드류 캐리, 코스타 가크 (CNN) 발행일: 2025년 4월 9일 수요일 우크라이나 장교들의 소셜미디어 게시글, 키이우 총참모부의 정보, CNN과의 인터뷰에 따르면 러시아군이 전선 전역에서 공격 작전을 확대하고 있는 것으로 보인다. 이것이 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 대규모 봄 공세의 시작인지는 아직 확실하지 않지만, 우크라이나는 이미 이 가능성을 수차례 경고해 왔다. 현재 상황은 푸틴이 미국 대통령 도널드 트럼프를 개의치 않는다는 점을 시사한다. 마르코 루비오 미 국무장관은 지난주 “수 주 내로 크렘린이 평화에 진지한지에 대한 판단을 내릴 것”이라고 밝힌 바 있다. ⸻ 현재 전투는 어디서 벌어지고 있나?2025년 4월 6일, 도네츠크 전선의 비공개 위치에서 곡사포 진지를 운용 중인 우크라.. 2025. 4. 9. 미 대법원, 트럼프 ‘적국 외국인법’ 시행 일시 허용…강제 추방 가속화에 청신호 존 프리츠 & 데반 콜 / CNN 2025년 4월 7일(월) 오후 8시 51분 EDT 업데이트 미국에서 추방된 베네수엘라인들을 태운 항공기가 베네수엘라 라과이라에 도착했다. CNN 미국 연방대법원이 7일(현지시간) 도널드 트럼프 대통령이 1798년에 제정된 ‘적국 외국인법(Alien Enemies Act)’을 근거로 불법 체류 이민자들을 신속하게 추방할 수 있도록 임시 허용했다. 이번 판결은 백악관에 큰 승리를 안겨줬으며, 트럼프 대통령이 전쟁 시기 권한을 동원해 갱단 연루 혐의자들을 즉각적으로 송환할 수 있게 한다. 이 사건은 최근 대법원에 계류 중인 긴급 항소 중 가장 주목받는 사건 가운데 하나였다. 대법원은 하위 법원에서 본안 소송이 진행되는 동안 해당 법률의 시행을 허용하며, 앞으로는 추방 대상자.. 2025. 4. 8. 더치감에 갇힌 두테르테…국제형사재판소 주시하는 세계 각국 지도자들 더치감에 갇힌 두테르테…국제형사재판소 주시하는 세계 각국 지도자들 제시 영(Jessie Yeung), CNN 2025년 4월 5일 토요일, EDT 오후 8:50 업데이트 왼쪽부터 로드리고 두테르테, 베냐민 네타냐후, 블라디미르 푸틴. 출처: Getty Images 필리핀의 논란 많은 전직 대통령이 지난 3월 전격 체포되어 네덜란드 헤이그로 압송된 사건은 전 세계를 충격에 빠뜨렸고, 국제형사재판소(ICC)가 수배 중인 다른 세계 지도자들에게도 경각심을 안겼다. 전직 필리핀 대통령 로드리고 두테르테는 인권 범죄 혐의로 오랜 기간 조사 대상이었으며, 특히 가혹한 마약범 단속으로 인해 비판을 받아왔다. 경찰 발표에 따르면 그의 재임 중 6,000명이 넘는 사람이 목숨을 잃었고, 독립 감시기구들은 실제 사망자가.. 2025. 4. 7. 푸틴, 최신 징집 명령으로 16만 명 러시아군에 소집…우크라이나 전쟁의 중요한 시점에서 CNN | 기자: 안나 체르노바, 롭 피체타기사 업데이트: 2025년 4월 2일 오후 12시 35분(EDT) 러시아가 최근 몇 년간 최대 규모 중 하나로 군 병력을 징집하고 있다. 블라디미르 푸틴 대통령이 러시아 군대를 확장하는 가운데, 우크라이나 전쟁에서 중요한 시점에 도달했다.푸틴은 러시아의 연례 징집 일정에 따른 최신 단계의 시행을 승인하는 대통령령에 서명했다. 이번 징집은 4월 1일(화)부터 7월 15일까지 진행된다.2024년 승전 기념일 군사 퍼레이드에서 붉은광장을 행진하는 러시아 군인들. 사진: 알렉산드르 네메노프 / AFP / Getty Images 이번 징집으로 18세에서 30세 사이의 남성 16만 명이 러시아군에 합류하게 된다. 이는 지난해 봄보다 1만 명 증가한 수치이며, 3년 전과 비.. 2025. 4. 3. 김수현, 고(故) 여배우와의 관계 논란에 눈물로 부인 제시 영, 서윤정 기자 / CNN 3분 소요 발행: 2025년 4월 1일 화요일 오전 4시 06분(EDT) 김수현, 고(故) 김새론과의 관계 논란에 눈물의 해명… “미성년자일 때 교제한 적 없다” 한국의 톱스타 김수현(37)이 고(故) 김새론과의 관계를 둘러싼 논란에 대해 처음으로 직접 입을 열었다. 이번 논란은 한국 연예계를 뒤흔들며 큰 파장을 일으켰다. 2025년 3월 31일, 서울에서 열린 감정 북받친 기자회견 중인 배우 김수현.(사진: 한명구/WireImage/Getty Images) 김수현은 3월 한 유튜브 채널이 제기한 의혹, 즉 김새론이 미성년자일 때 교제를 했다는 주장이 사실이 아니라고 부인했다. 그는 월요일 열린 기자회견에서 눈물을 보이며 “그녀가 미성년자였을 때 교제한 적이 없다”고 단.. 2025. 4. 2. 이전 1 2 3 4 다음
